Η ταινία "Bend It Like Beckham" έγινε η πρώτη δυτική ταινία που προβλήθηκε στην κρατική βορειοκορεατική τηλεόραση.
Σε ανάρτηση στο twitter του, ο Βρετανός πρέσβης στη Νότια Κορέα, Martin Uden, σημείωσε πως αυτή ήταν η πρώτη φορά που προβλήθηκε δυτική ταινία στη Βόρεια Κορέα.
Κατά τη διάρκεια της ταινίας μεταδόθηκε ένα μήνυμα που σημείωνε ότι η προβολή της ταινίας στις 26 Δεκεμβρίου έγινε με αφορμή τη δέκατη επέτειο από την έναρξη των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βόρειας Κορέας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Η συγκεκριμένη ταινία αναφέρεται σε ένα αγαπημένο άθλημα των Βορειοκορεατών, το ποδόσφαιρο, έχει όμως και στοιχεία που αποτελούν ταμπού για τη χώρα, όπως οι διαφυλετικές σχέσεις, η ομοφυλοφιλία και η θρησκεία.